KIWI THE CAT
THE WONDERFUL WONDERFUL CAT
PER TUTTI GLI ANIMALI ABBANDONATI, MALTRATTATI, DIMENTICATI...

Fine Art by G. A. Hogan

IL PONTE DELL'ARCOBALENO PER GLI ANIMALI ABBANDONATI, PER GLI ANIMALI CHE NON HANNO MAI AVUTO NESSUNO...

C'è un ponte che collega il Cielo con la Terra. Si chiama Ponte dell'Arcobaleno perché è pieno di colori. Proprio su questo lato del Ponte ci sono prati, colline e valli verdi. Quando muore un animale amato, è lì che va. C'è sempre cibo, e acqua, e un tempo caldo primaverile. Gli animali vecchi e fragili ringiovaniscono. Quelli che erano feriti sono di nuovo forti. Giocano tutto il giorno insieme. Ma alcuni degli animali che sono qui, su questo lato del ponte, sono diversi. Questi animali sono stati maltrattati, picchiati, torturati, sono morti di fame, non sono mai stati amati. Loro guardano con un po' di tristezza i loro amici che se ne vanno, uno dopo l'altro, per attraversare il Ponte con il loro umano speciale. Per questi animali non c'è nessuno, non c'è nessun umano speciale. Il loro tempo su questa terra non ha dato loro questa opportunità. Ma un giorno, mentre corrono e giocano, si rendono conto che c'è qualcuno che aspetta, in piedi, davanti al cammino verso il Ponte. Questa persona guarda con tristezza gli incontri fra amici, perché nella sua vita non ha mai avuto un animale a farle compagnia. Questa persona è stata maltrattata, picchiata, torturata, è morta di fame, non è mai stata amata. Lì aspetta questa persona, da sola, e uno degli animali che mai furono amati le si avvicina, curioso di sapere perché è sola. E mentre si avvicinano, l'animale non amato e la persona non amata, succede un miracolo, perché per loro il destino ha voluto che alla fine stessero insieme, una persona speciale e un animale amato che non ebbero mai l'opportunità di conoscersi durante la loro permanenza sulla terra. Ora, finalmente, all'entrata del Ponte dell'Arcobaleno, le loro anime si incontrano, cancellando tutto il dolore e la tristezza, e i due amici sono già insieme e insieme attraversano il Ponte dell'Arcobaleno, per non separarsi mai più.

Grazie a SILVI di Miagolando e LiberiGatti per la traduzione dallo spagnolo

PREGHIERA DI UN GATTO RANDAGIO

Ti prego Signore, fammi incontrare qualcuno che abbia voglia di prendersi cura di me!
Sono così stanco di correre e vivere nella disperazione,
il mio corpo è martoriato sono pieno di dolori.
Ti prego mentre corro nella pioggia di trovare qualcuno disposto ad amarmi
E a darmi una casa, un letto caldo ed accogliente, cibo tutto per me.
Il mio ultimo umano mi ha lasciato da solo in un cortile.
L'ho guardato mentre si allontanava, ed è stato difficile.
Ho aspettato per un po', poi sono andato per la mia strada
A frugare nella spazzatura ed ho cominciato a vivere come un randagio.
Ma adesso sono stanco, affamato ed infreddolito,
e sono così spaventato che credo non diventerò mai vecchio.
Mi hanno inseguito con dei bastoni, preso a cinghiate mentre ero per la strada
E cercavo solo di trovare degli avanzi.
Ma non sono cattivo, per favore aiutami se puoi,
perché sono diventato una "vittima dell'uomo".
Ho i vermi e sono tormentato dalle pulci, e tutto quello che voglio
È trovare un umano da compiacere.
Se me ne trovi uno per me, provvederò ad essere buono.
Non mi farò le unghie ai tappeti, mi comporterò come devo,
lo amerò, giocherò con lui e provvederò ad obbedirgli.
Gli sarò così riconoscente se accetterà di farmi rimanere con lui.
Non penso potrò andare avanti a lungo da solo perché sto diventando debole
E sono da solo.
Ogni notte mentre dormo tra i cespugli piango perché temo
Che la mia ora sia arrivata.
Avrei così tanto amore da donare, che mi dovrebbe essere
Data una nuova speranza di vita.
Così Signore mio per favore ascoltami, per favore rispondi alle mie preghiere
E fa che incontri qualcuno a cui importa VERAMENTE di me.

~Autore Sconosciuto~





© kiwithecat.it